diff --git a/apps/lobe-chat/data.yml b/apps/lobe-chat/data.yml
index f0085d4..943bbb8 100644
--- a/apps/lobe-chat/data.yml
+++ b/apps/lobe-chat/data.yml
@@ -1,15 +1,14 @@
 name: lobe-chat
 tags:
-  - 中间件
+  - AI
 title: LobeChat
-description: 在 LobeChat 中将你的 AI 团队汇聚一处：根据个性化需求灵活定制智能助手功能，解决问题，提升生产, 探索未来工作模式
+description: 在LobeChat中将你的AI团队汇聚一处：根据个性化需求灵活定制智能助手功能，解决问题，提升生产, 探索未来工作模式
 additionalProperties:
   key: lobe-chat
   name: lobe-chat
   tags:
-    - Middleware
     - AI
-  shortDescZh: 一款原生 ops 软件
+  shortDescZh: LobeChat
   shortDescEn: 
   type: tool
   crossVersionUpdate: false